Дополнение к Эксплуатационному документу (Паспорт изделия (прибора)) параграф 3. "Порядок работы" АКТАКОМ АТЕ-2509

1. Описание органов управления

Органы управления АТЕ-2509

Рис. 1.

ИЗМЕР. – кнопка управления коэффициентом излучения
°С/°F ▼ – кнопка смены единиц измерения и прокрутки показаний и режимов
ЖК – дисплей
БЛОК. ▲ – кнопка блокировки клавиши измерений и прокрутки показаний и режимов
РЕЖИМ – кнопка переключения режимов измерения
Клавиша запуска измерений
Батарейный отсек
Инфракрасный объектив
Отверстие лазерного указателя
Светодиодная подсветка
Разъем для подключения термопар

2. Подготовка прибора к работе

Откройте крышку батарейного отсека (7).
Установите два элемента питания ААА (3 В) в батарейный отсек. При установке соблюдайте полярность!
Закройте крышку батарейного отсека.
Прибор готов к работе.

3. Порядок работы

3.1. Проведение измерений

экран

Рис. 2.

Наведите прибор на измеряемую поверхность, нажмите клавишу запуска измерений (6) и удерживайте ее.
Первоначально экран примет вид, аналогичный изображению, приведенному на рис. 2. Измеряемая температура будет отображаться в центре дисплея, например, 159,7 °C.
Символ означает, что включен режим лазерного указателя
Символ означает, что включен режим измерения.
Символ °C означает, что установлена единица измерения °C (градусы Цельсия)
Символ и числовое значение справа (например, 0.95) отображает установленный в настоящее время коэффициент излучения
Символ означает заряд батареи
Отпустите клавишу запуска измерений (6) на экране отобразится удержанное значение температуры на момент отпускания клавиши (6), а в левом углу дисплея появится надпись «HOLD». В данном режиме (режим удержания температуры) прибор не производит измерений.

3.2. Блокировка клавиши запуска измерений

В процессе работы, например, при фиксации прибора в одном положении или при длительных измерениях, непрерывно держать клавишу запуска измерений (6) нет необходимости, т.к. предусмотрена кнопка блокировки клавиши запуска (4) БЛОК. ▲.

Наведите прибор на измеряемую поверхность и, нажмите клавишу запуска измерений (6) и отпустите ее. Прибор перейдет в режим удержания температуры. Об этом будет свидетельствовать надпись «HOLD» в левом углу дисплея.
Нажмите кнопку блокировки клавиши запуска (4) БЛОК. ▲. Надпись «HOLD» исчезнет, а появится надпись «LOCK» и появляется значок включенного режима измерений . Данная надпись означает, что прибор продолжает измерять температуру, даже, если клавиша запуска измерений (6) не удерживается. Таким образом, прибор не переходит в режим удержания показаний и продолжает находиться в режиме измерений. Для сокращения энергопотребления лазерный указатель и светодиодная подсветка в данном режиме не работают.
Для выхода из режима блокировки клавиши запуска повторно нажмите кнопку (4) БЛОК. ▲. Надпись «LOCK» и значок исчезнут и прибор перейдет в режим удержания показаний.

3.3. Включение/выключение лазерного указателя и светодиодной подсветки

Для удобства наведения на цель и определения области измерения в приборе предусмотрен лазерный указатель.

Наведите прибор на измеряемую поверхность и нажмите клавишу запуска измерений (6) и удерживайте ее. При нажатой клавише (6) нажмите кнопку (2) °С/°F▼. В левом верхнем углу дисплея отобразится символ , обозначающий включенный лазерный указатель. При проведении измерений необходимо следить за тем, чтобы область измерения находилась между 2-х точек лазерного указателя.
Для отключения лазерного указателя, при нажатой клавише запуска измерений (6), нажмите кнопку (2) °С/°F▼. Лазерный указатель отключится и символ исчезнет с экрана дисплея.

Примечание. При включенном/выключенном режиме лазерного указателя автоматически включается/выключается светодиодная подсветка.

3.4. Установка коэффициента излучения

Различные тела обладают различной излучательной способностью, в результате чего при измерениях температуры разнородных тел, обладающих одинаковой температурой, прибор может выдавать разные результаты. Большинство веществ обладают излучательной способностью близкой к 0,95 (этот коэффициент установлен в приборе по умолчанию). Для снижения погрешности измерений рекомендуется предварительно установить коэффициент излучения, соответствующий указанным веществам. Коэффициенты для наиболее часто встречающихся веществ приведены в таблице ниже.

Таблица значений коэффициентов излучательной способности «ε» некоторых веществ

Вещество	«ε»
Цинк (окисленный)	0,1
Гальванизированное железо	0,3
Луженая сталь	0,1
Золото (полированное)	0,1
Серебро (полированное)	0,1
Красный кирпич (не шлифованный)	от 0,75 до 0,9
Обожженная глина	0,75
Асбест	0,95
Бетон	0,7
Мрамор	0,9
Карбид кремния	0,85
Штукатурка	0,9
Окись алюминия (мелкозернистая)	0,25
Окись алюминия (крупнозернистая)	0,45
Двуокись кремния (мелкозернистая)	0,4
Двуокись кремния (крупнозернистая)	0,55
Силикат циркония до 500 °С	0,85
Силикат циркония при 850 °С	0,6
Кварц (необработанный)	0,9
Уголь (графит)	0,75
Уголь (сажа)	0,95
Лесоматериалы (различные)	от 0,8 до 0,9
Эмаль (любого цвета)	0,9
Масляная краска (любого цвета)	0,95
Лакированные изделия	0,9
Матовая черная краска	от 0,95 до 0,98
Лакированный алюминий	0,5
Свинец (оксидированный, reated 200 °С)	0,6
Никель (чистый)	0,1
Никель листовой (оксидированный)	от 0,4 до 0,5
Нихром	0,7
Нихром (оксидированный)	0,95
Вода	0,98
Резина (гладкая)	0,9
Резина (негладкая)	0,98
Пластмассы (различные, твердые)	от 0,8 до 0,95
Пластмассовая пленка	от 0,5 до 0,95
Полиэтиленовая пленка	от 0,2 до 0,3
Бумага и картон	0,9
Полированный силикон	0,7
Чугун (полированный)	0,2
Чугун (обработанный при 100 °С)	0,45
Чугун (обработанный при 1000 °С)	от 0,6 до 0,7
Сталь (ground sheet)	0,6
Мягкая сталь	от 0,3 до 0,5
Листовая сталь (оксидированная)	0,9
Чугунные листы (ржавые)	от 0,7 до 0,85
Чугун (необработанный) ржавый	0,95
Расплавленный чугун	0,3
Расплавленная мягкая сталь	от 0,3 до 0,4
Нержавеющая сталь (полированная)	0,1
Нержавеющая сталь (разная)	от 0,2 до 0,6
Алюминий (полированный)	0,1
Алюминий (высоко оксидированный)	0,25
Оксид алюминия при 260 °С	0,6
Оксид алюминия при 800 °С	0,3
Алюминиевые сплавы	от 0,1 до 0,25
Латунь (полированная)	0,1
Латунь (неполированная)	0,2
Оксид латуни	0,6
Медь (полированная)	0,05
Медь листовая	0,8
Расплавленная медь	0,15
Свинец (чистый)	0,1
Свинец (оксидированный при 25 °С)	0,3

Не нажимая клавиши запуска измерений (6) нажмите кнопку (5) РЕЖИМ. В левом нижнем углу дисплея отобразится символ .
Кнопками (2) °С/°F ▼ и (4) БЛОК. ▲ установите необходимое значение коэффициента излучения.
Нажмите клавишу (6) для запуска измерений.

3.5. Отображение максимального, минимального, среднего значения и разности температур

Проведите измерения и перейдите в режим «Удержания показаний».
Несколько раз нажмите кнопку (5) РЕЖИМ до тех пор, пока в нижнем левом углу дисплея не появится символьное отображение одного из нижеприведенных режимов:
- MAX – максимальное значение температуры, полученное за время измерения. Значение температуры отображается напротив символов MAX в нижнем правом углу дисплея.
- MIN – минимальное значение температуры, полученное за время измерения. Значение температуры отображается напротив символов MIN в нижнем правом углу дисплея.
- dIF – разность между максимальным и минимальным значением.
- AVG – среднее значение температуры за время измерения. Значение температуры отображается напротив символов AVG в нижнем правом углу дисплея.

3.6. Установка верхнего и нижнего порогового значения

Если установлены верхнее и нижнее пороговые значения, то когда измеренная температура выходит за эти пределы – раздается звуковой сигнал предупреждения.

Проведите измерения и перейдите в режим «Удержания показаний».
Несколько раз нажмите кнопку (5) РЕЖИМ, до тех пор, пока в нижнем левом углу дисплея не появится символьное отображение одного из нижеприведенных режимов:
- HAL – режим установки верхнего порогового значения. Кнопками (2) °С/°F ▼ и (4) БЛОК. ▲ установите необходимое значение верхнего предела. Данное значение отображается напротив символов HAL.
- LAL – режим установки нижнего порогового значения. Кнопками (2) °С/°F ▼ и (4) БЛОК. ▲ установите необходимое значение нижнего предела. Данное значение отображается напротив символов LAL.

3.7. Измерение при помощи термопар (контактным методом)

Установите термопару в разъем (11).
Несколько раз нажмите кнопку (5) РЕЖИМ, пока в нижнем левом углу дисплея не появится символьное отображение PRB.
Значение температуры, измеренное контактным методом, отображается напротив данного символа.

3.8. Установка единицы измерения

Установите прибор в режим «Удержания показаний», как описано в п. 3.1.
Смена единиц измерения с °С (градусы Цельсия) на °F (градусы Фаренгейта) и наоборот производится по нажатию кнопки (2) °С/°F ▼. При этом единица измерения (°С или°F) отображается справа над значением.

3.9. Включение/отключение подсветки дисплея

Нажмите клавишу запуска измерений (6) и удерживайте ее. При нажатой клавише (6) нажмите кнопку (4) БЛОК. ▲. В верхней строке, по центру, отобразится символ , обозначающий включенную подсветку.
Для отключения режима подсветки повторите описанную в данном параграфе выше процедуру, пока символ не исчезнет.

4. Сообщения об ошибках

В процессе работы прибор может выдавать на экране предупреждающие надписи. Индикация предупреждающих надписей приведена ниже.

Символы «HI» или «LOW» отображаются на экране, если измеренное значение температуры выходит за границы установленных, соответственно, верхнего HAL или нижнего LAL пределов.
Символ «Er2» отображается, если произошла резкая смена температуры окружающей среды, в которой работает прибор, например, прибор перенесен с холодной улицы в теплое помещение. В данном случае необходимо подождать около 30 минут.
Символ «Er3» отображается, если температура окружающей среды выходит за пределы рабочей температуры (0...50 °C).
Если отображается символ «Er» с кодами ошибки 5~9, то необходимо произвести «сброс» прибора. Для этого выключите прибор, отключите батарею питания, подождите 1 минуту, установите батарею, включите прибор. Если ошибка не исчезнет, обратитесь в сервисный центр.
Символы «Hi» или «Lo» отображаются на экране, если измеренное значение температуры выходит за диапазон измерения.

Подробнее о приборе: АТЕ-2509 Пирометр

Возврат к списку