Условия эксплуатации:

1. Питающее напряжение, температура хранения и эксплуатации см. в разделе "Технические характеристики".
2. Относительная влажность не более 80% при температуре 0…40 °С.
3. Атмосферное давление от 495 до 795 мм рт. ст.
4. В помещениях хранения и эксплуатации не должно быть пыли, паров кислот, щелочей, а также газов, вызывающих коррозию.
5. После пребывания в предельных условиях (хранения, транспортировки) время выдержки прибора в нормальных (эксплуатационных) условиях не менее 2 часов.
6. При эксплуатации не допускаются следующие действия, приводящие к отказу от гарантийного обслуживания прибора:
   • Падение и воздействие вибрации на прибор.
   • Измерение ёмкости и сопротивления в цепях, находящихся под напряжением, или измерение ёмкости с остаточным напряжением. Для предотвращения повреждения прибора и причинения вреда здоровью перед проведением измерений необходимо отключить питание от тестируемой цепи и разрядить все высоковольтные конденсаторы. Остаточный заряд конденсаторов можно проверить прибором в режиме измерения постоянного напряжения.
   • Измерение напряжения, используя гнёзда для измерения тока.
   • Проведение измерений при напряжении питания ниже 80% от указанного номинала на используемых батареях.
   • Замена батареи питания до отключения прибора от сети или нарушение полярности при подключении /замене батареи.
   • Растягивать с усилием измерительные щупы прибора.
   Неисправность предохранителя означает нарушение условий эксплуатации прибора.

Процедура работы с памятью энергозатратная. Если не работает чтение\запись, то необходимо убедиться, что используются батарейки с достаточным уровнем заряда.

Скорость чтения около 10 измерений в секунду. Соответственно, для чтения полной памяти 8000 выборок нужно около 13 минут.

Программа автоматически выключает чтение измерений после окончания памяти, чтобы не затирать на графиках прочитанные измерения текущими. Для того, чтобы снова начать текущие измерения, надо нажать на кнопку Старт/Стоп измерений вверху окна.

1. Символ высокого напряжения
2. Индикатор переменного напряжения или тока
3. Символ отрицательного значения
4. Индикатор заполнения памяти для хранения данных
5. Индикатор сохранения данных
6. Включен режим удержания показаний
7. Передача данных
8. Символ первой фазы
9. Символ второй фазы
10. Символ третьей фазы
11. Ватты: сумма Ватт
12. Батарея разряжена
13. Единицы измерения частоты, фазового угла, реактивной мощности
14. Часы : минуты : секунды
15. Максимальное и минимальное показания
16. Перегрузка
17. Аналоговый индикатор величины сигнала
18. Индикатор очистки сохранённого показания
19. Индикатор загрузки сохранённого показания

1. Установите дисковый переключатель в положение «A~», при этом на дисплее будет индицироваться значок «AC~».
2. Поместите электрический провод, в котором вы хотите измерить силу переменного тока в магнитопровод трансформатора, как показано на рисунке справа.
3. Считайте с дисплея измеренное значение.
4. Измерение силы постоянного тока.
5. Установите дисковый переключатель в положение «A», при этом на дисплее будет индицироваться значок «A».
6. Для точной установки нуля при измерении силы постоянного тока нажмите кнопку DCA Zero – на дисплее установятся нулевые показания, при этом проводник не должен быть введен внутрь магнитопровода.
7. Поместите электрический провод, в котором вы хотите измерить силу постоянного тока в магнитопровод трансформатора, как показано на рисунке выше.8. Считайте с дисплея измеренное значение.

1. Подсоедините черный измерительный провод к гнезду «СОМ».
2. Подсоедините красный измерительный провод к гнезду «VΩ».
3. Установите дисковый переключатель в положение «Ω», при этом на дисплее будет индицироваться значок «Ω».
4. Подсоедините щупы к исследуемой схеме и считайте значение сопротивления на дисплее.
5. Если сопротивление резистора будет менее чем 3 Ом, раздается звуковой сигнал, при этом на дисплее индицируется значок «»

1. Подсоедините черный измерительный провод к гнезду «СОМ».
2. Подсоедините красный измерительный провод к гнезду «VΩ».
3. Переключатель выбора режима измерения установите в положение «V» или «V~», соответствующее режиму измерения напряжения постоянного или переменного тока. При измерении напряжения переменного тока на дисплее будет индицироваться значок «AC~».
4. Подсоедините щупы к исследуемой схеме.
5. Считайте значение напряжения на ЖКИ прибора.

1. Убедитесь в том, что по исследуемому проводнику протекает переменный ток не менее 0.1 А.
2. Установите поворотный переключатель в положение Hz и нажмите рычаг клещей до их открытия и полностью сомкните их вокруг исследуемого проводника.
   Обратите внимание: Воздушный зазор между щечками клещей недопустим.
   Не допускается обхват кабеля с несколькими проводниками с током, т.к. это приведет к неверному результату измерений.
3. Считайте с дисплея измеренное значение частоты.

Кнопка ZERO может также использоваться для проведения относительных измерений только силы постоянного или переменного тока. После нажатия этой кнопки текущее значение устанавливается на нуль. Все последующие измерения смещены на величину измерения, предшествовавшего моменту установки нуля. Для возврата к обычному режиму подержите кнопку установки 0 нажатой в течение 2 с. Этот режим измерений отменяется при нажатии кнопки MAX/MIN.

1. До начала измерения силы постоянного тока нажмите кнопку ZERO для установки показаний прибора на 0.
   В связи с высокой чувствительностью прибора во избежание помех со стороны внешних магнитных полей установка на 0 должна производиться при той же ориентации прибора, какая будет при измерении.
2. Далее разомкните магнитопровод и обхватите одиночный проводник с током. Замкните магнитопровод.
   Обратите внимание: Воздушный зазор между щечками клещей недопустим.
   Не допускается обхват кабеля с несколькими проводниками с током, т.к. это приведет к неверному результату измерений.
3. Считайте с дисплея измеренное значение частоты.

Поочерёдное нажатие кнопки «MAX/MIN» включает режим регистрации минимального или максимального показаний (только в режиме ручного выбора диапазона). Для выхода из режима регистрации максимальных/минимальных показаний удерживайте кнопку «MAX/MIN» в течение 2 секунд.

ОСТОРОЖНО: во избежание электрического удара перед измерением температуры отсоединяйте оба измерительных щупа от источников напряжения. Отсоединяйте термопару перед переходом к другой измерительной функции.

1. Установите поворотный переключатель режимов работы в положение «TEMP».
2. Кнопкой «MODE» выберите единицы измерения (°F или °C).
3. Подключите температурный датчик к отрицательному разъёму «COM» и к положительному разъёму, соблюдая полярность.
4. Коснитесь головкой температурного датчика поверхности объекта, температуру которого нужно измерить. Поддерживайте контакт до стабилизации показания (около 30 секунд).
5. Наблюдайте измеренную температуру на экране прибора.

ОСТОРОЖНО: во избежание электрического удара перед измерением ёмкости отключайте питание тестируемого устройства и разряжайте все находящиеся в нём конденсаторы, а также вынимайте батареи и отсоединяйте сетевые шнуры.

1. Установите поворотный переключатель режимов работы в положение «».
2. Кнопкой «MODE» выберите режим измерения ёмкости.
3. Вставьте разъёмы измерительных проводов тестера в соответствующие входные гнезда (черный тестовый кабель к разъему «СОМ», а красный — к положительному разъему).
4. Коснитесь измерительными наконечниками тестируемого конденсатора.
5. Наблюдайте измеренную ёмкость на дисплее прибора

Примечание: при измерении очень больших ёмкостей стабилизация показания может занять некоторое время.

1. Установите поворотный переключатель в положение «VHz».
2. Вставьте разъёмы измерительных проводов тестера в соответствующие входные гнезда (черный тестовый кабель к разъему «СОМ», а красный – к положительному разъему).
3. Кнопкой «Hz/%» выберите функцию измерения частоты (Hz) или коэффициента заполнения (%).
4. Коснитесь измерительными наконечниками тестируемой цепи.
5. Считайте с дисплея значение частоты или коэффициента заполнения.

Внимание! Перед проведением измерений сопротивления в цепи отсоедините ее от источника питания и разрядите все имеющиеся в ней конденсаторы.

1. Установите поворотный переключатель режимов работы в положение «».
2. Кнопкой «MODE» выберите режим измерения сопротивления, “прозвонки” или теста диодов
3. Вставьте разъёмы измерительных проводов тестера в соответствующие входные гнезда (черный тестовый кабель к разъему «СОМ», а красный — к положительному разъему).
4. При измерении сопротивления присоедините измерительные щупы к разным концам тестируемой цепи или выводам резистора. Измеренную величину сопротивления можно наблюдать на экране прибора.
5. При «прозвонке», если сопротивление < 40 Ом, прозвучит звуковой сигнал.
6. При тестировании диодов присоедините щуп красного цвета со стороны анода, а черного — со стороны катода (прямой тест). Прочтите значение напряжения на дисплее. Поменяйте полярность подключения (обратный тест). При исправном диоде обратное напряжение отобразит на экране «OL», а прямое напряжение будет в диапазоне: от 0,4 В до 0,7 В Закороченные устройства будут выдавать около 0 В, а разомкнутые – «OL» при обеих полярностях подключения.

Внимание! Максимальная величина входного сигнала при измерениях напряжения не должна превышать допустимое значение, указанное в спецификации. Не пытайтесь произвести измерения напряжения, превосходящего эти пределы. Несоблюдение этих указаний может привести к поражению электрическим током и повреждению прибора.

1. Установите переключатель режимов в положение «VHz». Выбор диапазона измерений будет произведен автоматически. Если Вы хотите самостоятельно выбрать диапазон — нажмите кнопку «RANGE».
2. Выберите род тока (AC или DC) кнопкой «MODE».
3. Вставьте разъёмы измерительных проводов тестера в соответствующие входные гнезда (черный тестовый кабель к разъему «СОМ», а красный — к положительному разъему).
4. Подключите измерительные щупы ПАРАЛЛЕЛЬНО измеряемой цепи.

1. Установите функциональный переключатель в положение «A» или «А».
2. Подключите соединительные провода (в комплект не входят) к разъёмам «+» и «СОМ», соответственно.
3. Соедините эти разъемы с аналогичными разъемами мультиметра или, используя специальный кабель, с разъемом осциллографа и прочтите измеренное значение.

Для перехода в ручной режим выбора диапазона измерений нажмите кнопку RANGE. Для возврата в автоматический режим (активен по умолчанию при включении токовых клещей) нажмите и удерживайте кнопку RANGE в течение не менее 2 с.
Наверх

Примечание: При включении питания измерительный прибор находится в режиме автовыбора диапазона, в котором он выбирает наилучший диапазон самостоятельно. Для большинства измерений такой режим является наилучшим, однако иногда необходимо выбрать диапазон вручную. Для этого:

1. Нажмите кнопку «RANGE». Индикатор «Auto Range» исчезнет с экрана, и появится индикатор «Manual Range» .
2. Кнопкой «RANGE» перебирайте доступные диапазоны до выбора подходящего.
3. Удерживайте кнопку «RANGE» в течение 2 секунд для возврата в режим втовыбора диапазона.

ОСТОРОЖНО: во избежание электрического удара перед измерением температуры отсоединяйте оба измерительных щупа от источников напряжения. Отсоединяйте термопару перед переходом к другой измерительной функции.

1. Установите поворотный переключатель режимов работы в положение «TEMP».
2. Кнопкой «MODE» выберите единицы измерения (°F или °C).
3. Подключите температурный датчик к отрицательному разъёму «COM» и к положительному разъёму, соблюдая полярность.
4. Коснитесь головкой температурного датчика поверхности объекта, температуру которого нужно измерить. Поддерживайте контакт до стабилизации показания (около 30 секунд).
5. Наблюдайте измеренную температуру на экране прибора.

1. Установите поворотный переключатель в положение «Hz».
2. Вставьте разъёмы измерительных проводов тестера в соответствующие входные гнезда (черный тестовый кабель к разъему «СОМ», а красный – к положительному разъему).
3. Кнопкой «Hz/%» выберите функцию измерения частоты (Hz) или коэффициента заполнения (%). Коснитесь измерительными наконечниками тестируемой цепи.
4. Считайте с дисплея значение частоты или коэффициента заполнения.

Примечание: Для коэффициента заполнения менее 10,0 % на экране будет показано сообщение «UL», а для коэффициента более 94,9 % экран покажет

Внимание! Перед проведением измерений сопротивления в цепи отсоедините ее от источника питания и разрядите все имеющиеся в ней конденсаторы.

1. Установите поворотный переключатель режимов работы в положение «».
2. Кнопкой «MODE» выберите режим измерения сопротивления, “прозвонки” или теста диодов.
3. Вставьте разъёмы измерительных проводов тестера в соответствующие входные гнезда (черный тестовый кабель к разъему «СОМ», а красный — к положительному разъему).
4. При измерении сопротивления присоедините измерительные щупы к разным концам тестируемой цепи или выводам резистора.
5. Измеренную величину сопротивления можно наблюдать на экране прибора.
6. При «прозвонке», если сопротивление < 40 Ом, прозвучит звуковой сигнал.
7. При тестировании диодов присоедините щуп красного цвета со стороны анода, а черного — со стороны катода (прямой тест). Прочтите значение напряжения на дисплее. Поменяйте полярность подключения (обратный тест). При исправном диоде обратное напряжение отобразит на экране «OL», а прямое напряжение будет в диапазоне: от 0,4 В до 0,9 В. Закороченные устройства будут выдавать около 0 В, а разомкнутые – «OL» при обеих полярностях подключения.

Внимание! При измерениях тока убедитесь, что все измерительные щупы отключены от входных разъемов. Отключайте прибор от цепи при переключении диапазонов.

• Установите переключатель режимов на подходящий диапазон «660 А» или «1000 А» постоянного или переменного тока. Если вам неизвестен порядок измеряемой величины, рекомендуется устанавливать наибольший из возможных пределов измерений.
• Если на дисплее отображается некоторое устойчивое значение до начала измерений силы постоянного тока нажмите кнопку ZERO для установки показаний прибора на «0».
• Для проведения измерений разомкните губки магнитопровода, нажав на рычаг, и полностью охватите ими один проводник.
• Считайте результат измерения с ЖКИ.

Внимание! Максимальная величина входного сигнала при измерениях постоянного и переменного напряжения не должна превышать допустимое значение, указанное в спецификации. Не пытайтесь произвести измерения напряжения, превосходящего эти пределы. Несоблюдение этих указаний может привести к поражению электрическим током и повреждению прибора.

1. Установите переключатель режимов в положение «V», соответствующее измерению напряжения. Выбор диапазона измерений будет произведен автоматически.
2. Выберите род тока (AC или DC) кнопкой «MODE».
3. Вставьте разъёмы измерительных проводов тестера в соответствующие входные гнезда (черный тестовый кабель к разъему «СОМ», а красный — к положительному разъему).
4. Подключите измерительные щупы ПАРАЛЛЕЛЬНО измеряемой цепи.
5. Считайте результат измерения с ЖКИ.

ВНИМАНИЕ! Опасность поражения током. Перед использованием бесконтактного датчика напряжения, проверяйте его работоспособность на цепи, которая точно находится под напряжением.

1. Поднесите магнитопровод клещей к розетке или проводке, как показано на рисунке.
   
   
2. В присутствии переменного напряжения индикатор детектора будет светиться.

Примечание: Часто жилы в электрическом кабеле перекручены. При измерении перемещайте датчик вдоль кабеля, чтобы приблизиться к кабелю вплотную. Из-за высокой чувствительности данного датчика он может реагировать на статическое электричество или другие источники энергии, это нормально и не является повреждением.

ПРИМЕЧАНИЕ: При включении питания измерительный прибор находится в режиме автовыбора диапазона, в котором он выбирает наилучший диапазон самостоятельно. Для большинства измерений такой режим является наилучшим, однако иногда необходимо выбрать диапазон вручную.

1. Нажмите кнопку «RANGE». Индикатор «Auto Range» исчезнет с экрана, и появится индикатор «Manual Range».
2. Кнопкой «RANGE» перебирайте доступные диапазоны до выбора подходящего.
3. Удерживайте кнопку «RANGE» в течение 2 секунд для возврата в режим автовыбора диапазона.

Поочерёдное нажатие кнопки «MAX/MIN» включает режим регистрации минимального или максимального показаний (только в режиме ручного выбора диапазона). Третье нажатие кнопки «MAX/MIN» вызывает индикатор «MAX MIN», а прибор продолжает регистрировать максимальное и минимальное показания, хотя на экране при этом отображается текущее показание. Для выхода из режима регистрации максимальных/минимальных показаний удерживайте кнопку «MAX/MIN» в течение 2 секунд.

ОСТОРОЖНО: во избежание электрического удара перед измерением температуры отсоединяйте оба измерительных щупа от источников напряжения. Отсоединяйте термопару перед переходом к другой измерительной функции.

1. Установите поворотный переключатель режимов работы в положение «TEMP».
2. Кнопкой «MODE» выберите единицы измерения (°F или °C).
3. Подключите температурный датчик к отрицательному разъёму «COM» и к положительному разъёму, соблюдая полярность.
4. Коснитесь головкой температурного датчика поверхности объекта, температуру которого нужно измерить. Поддерживайте контакт до стабилизации показания (около 30 секунд).
5. Наблюдайте измеренную температуру на экране прибора.

1. Установите поворотный переключатель в положение «Hz».
2. Вставьте разъёмы измерительных проводов тестера в соответствующие входные гнезда (черный тестовый кабель к разъему «СОМ», а красный – к положительному разъему).
3. Кнопкой «Hz/%» выберите функцию измерения частоты (Hz) или коэффициента заполнения(%).
   Примечание: частота и коффициент заполнения будут отображаться на дисплее одновременно (частота – в верхней части экрана более крупным шрифтом, а коэффициент заполнения – в нижней части экрана более мелким).
4. Коснитесь измерительными наконечниками тестируемой цепи.
5. Считайте с дисплея значение частоты или коэффициента заполнения.

Внимание! Перед проведением измерений сопротивления в цепи отсоедините ее от источника питания и разрядите все имеющиеся в ней конденсаторы.

1. Установите поворотный переключатель режимов работы в положение «ΩCAP».
2. Кнопкой «MODE» выберите режим измерения сопротивления, “прозвонки” или теста диодов
3. Вставьте разъёмы измерительных проводов тестера в соответствующие входные гнезда (черный тестовый кабель к разъему «СОМ», а красный — к положительному разъему).
4. При измерении сопротивления присоедините измерительные щупы к разным концам тестируемой цепи или выводам резистора:
5. Измеренную величину сопротивления можно наблюдать на экране прибора.
6. При «прозвонке», если сопротивление <50 Ом, прозвучит звуковой сигнал.
7. При тестировании диодов присоедините щуп красного цвета со стороны анода, а черного — со стороны катода (прямой тест). Прочтите значение напряжения на дисплее. Поменяйте полярность подключения (обратный тест). При исправном диоде обратное напряжение отобразит на экране «OL», а прямое напряжение будет в диапазоне от 0,4 В до 1,8 В.
   Закороченные устройства будут выдавать около 0 В, а разомкнутые – «OL» при обеих полярностях подключения.

Внимание! При измерениях тока убедитесь, что все измерительные щупы отключены от входных разъемов. Отключайте прибор от цепи при переключении диапазонов.

1. Установите переключатель режимов на подходящий диапазон «400 А» или «1500 А» постоянного или переменного тока . Если вам неизвестен порядок измеряемой величины, рекомендуется устанавливать наибольший из возможных пределов измерений.
2. Если на дисплее отображается некоторое устойчивое значение до начала измерений силы постоянного тока нажмите кнопку ZERO для установки показаний прибора на «0».
3. Для проведения измерений разомкните губки магнитопровода, нажав на рычаг, и полностью охватите ими один проводник.
   
   
4. Считайте результат измерения с ЖКИ.

Внимание! Максимальная величина входного сигнала при измерениях постоянного и переменного напряжения не должна превышать допустимое значение, указанное в спецификации. Не пытайтесь произвести измерения напряжения, превосходящего эти пределы. Несоблюдение этих указаний может привести к поражению электрическим током и повреждению прибора.

1. Установите переключатель режимов в положение «V», соответствующее измерению напряжения.
   Выбор диапазона измерений будет произведен автоматически. Если Вы хотите самостоятельно выбрать диапазон — нажмите кнопку «RANGE».
2. Выберите род тока (AC или DC) кнопкой «MODE».
3. Вставьте разъёмы измерительных проводов тестера в соответствующие входные гнезда (черный тестовый кабель к разъему «СОМ», а красный – к положительному разъему).
4. Подключите измерительные щупы ПАРАЛЛЕЛЬНО измеряемой цепи.

Примечание: При включении питания измерительный прибор находится в режиме автовыбора диапазона, в котором он выбирает наилучший диапазон самостоятельно. Для большинства измерений такой режим является наилучшим, однако иногда необходимо выбрать диапазон вручную, для этого:

1. Нажмите кнопку «RANGE». Индикатор «Auto Range» исчезнет с экрана, и появится индикатор «Manual Range».
2. Кнопкой «RANGE» перебирайте доступные диапазоны до выбора подходящего.
3. Удерживайте кнопку «RANGE» в течение 2 секунд для возврата в режим автовыбора диапазона.

1. Установите поворотный переключатель в положение «Hz».
2. Вставьте разъёмы измерительных проводов тестера в соответствующие входные гнезда (черный тестовый кабель к разъему «СОМ», а красный – к положительному разъему).
3. Кнопкой «Hz/%» выберите функцию измерения частоты (Hz) или коэффициента заполнения (%). Коснитесь измерительными наконечниками тестируемой цепи.
4. Считайте с дисплея значение частоты или коэффициента заполнения.

Внимание! Перед проведением измерений сопротивления в цепи отсоедините ее от источника питания и разрядите все имеющиеся в ней конденсаторы.

1. Установите поворотный переключатель режимов работы в положение «Ω».
2. Кнопкой «MODE» выберите режим измерения сопротивления, “прозвонки” или теста диодов
3. Вставьте разъёмы измерительных проводов тестера в соответствующие входные гнезда (черный тестовый кабель к разъему «СОМ», а красный — к положительному разъему).
4. При измерении сопротивления присоедините измерительные щупы к разным концам тестируемой цепи или выводам резистора:
5. Измеренную величину сопротивления можно наблюдать на экране прибора.
6. При «прозвонке», если сопротивление <100 Ом, прозвучит звуковой сигнал.
7. При тестировании диодов присоедините щуп красного цвета со стороны анода, а черного — со стороны катода (прямой тест). Прочтите значение напряжения на дисплее. Поменяйте полярность подключения (обратный тест). При исправном диоде обратное напряжение отобразит на экране «OL», а прямое напряжение будет в диапазоне: от 0,4 В до 1,5 В.
   Закороченные устройства будут выдавать около 0 В, а разомкнутые – «OL» при обеих полярностях подключения.

Внимание! При измерениях тока убедитесь, что все измерительные щупы отключены от входных разъемов. Отключайте прибор от цепи при переключении диапазонов.

1. Установите переключатель режимов на подходящий диапазон постоянного или переменного тока. Если вам неизвестен порядок измеряемой величины, рекомендуется устанавливать наибольший из возможных пределов измерений. Для измерения силы постоянного тока выберите «А =». Для измерения переменного тока выберите «А ~».
2. Если на дисплее отображается некоторое устойчивое значение до начала измерений силы постоянного тока нажмите кнопку ZERO для установки показаний прибора на «0».
3. Для проведения измерений разомкните губки магнитопровода, нажав на рычаг, и полностью охватите ими один проводник.
   
   
4. Считайте результат измерения с ЖКИ.

Внимание! Максимальная величина входного сигнала при измерениях постоянного и переменного напряжения не должна превышать допустимое значение, указанное в спецификации. Не пытайтесь произвести измерения напряжения, превосходящего эти пределы. Несоблюдение этих указаний может привести к поражению электрическим током и повреждению прибора.

1. Установите переключатель режимов в положение «V», соответствующее измерению напряжения. Выбор диапазона измерений будет произведен автоматически. Если Вы хотите самостоятельно выбрать диапазон — нажмите кнопку «RANGE».
2. Выберите род тока (AC или DC) кнопкой «MODE».
3. Вставьте разъёмы измерительных проводов тестера в соответствующие входные гнезда (черный тестовый кабель к разъему «СОМ», а красный – к положительному разъему).
4. Подключите измерительные щупы ПАРАЛЛЕЛЬНО измеряемой цепи.

Прибор имеет функцию автоматического отключения питания. Клещи отключатся автоматически через 30 минут после включения. Для выхода из режима автоматического отключения, удерживайте кнопку FUNC более 2 с. Звуковой сигнал отмечает, что функция автоматического отключения питания выключена.

Примечание: Отключение данной функции не предусмотрено при измерении искажения синусоидальности (THD).

1. Удерживайте нажатой кнопку ▼ и включите прибор. Установите поворотный переключатель в положение W-mA или W-A.
2. Присоедините щуп черного провода к фазе L3, красного провода к фазе L1.
3. Нажмите на рычаг клещей для их открытия и полностью сомкните их вокруг провода L2 (см. рисунок). Ток должен течь в направлении, показанном на рисунке ниже.
4. Нажмите на кнопку ▲ для выбора режима 3-фазной системы. На дисплее появится символ «3Ø».
5. Нажмите на кнопку FUNC для выбора функции угла сдвига фаз. ЖКИ отобразит символы L123, обозначающий последовательность чередования фаз по часовой стрелке. Или символы L132, обозначающий последовательность чередования фаз против часовой стрелки.

1. Выберите необходимый диапазон (W-mA или W-A).
2. Присоедините щуп черного провода к фазе L3, красного провода к фазе L1.
3. Нажмите на рычаг клещей для их открытия и полностью сомкните их вокруг провода L2 (см. рисунок). Ток должен течь в направлении, показанном на рисунке ниже.
4. Нажмите на кнопку ▲ для выбора режима измерения мощности в 3-фазной системе с симметричной нагрузкой. На дисплее появится символ «3Ø».
5. Прочитайте значение, отображенное на ЖКИ. Единицы измерения определяются автоматически.
   Внимание! Пользователи также могут провести измерения для сбалансированной 3-фазной системы. Выполняются те же действия, как и при измерении однофазной системы.

1. Выберите необходимую основную частоту тока и напряжения при помощи переключателя на боковой панели тестера. Или используйте кнопку ▲ при включении для автоматического выбора диапазона Hz. При удерживании нажатой кнопки ▲ при включении прибора, прибор войдет в режим автоматического выбора частоты и измерит частоту в диапазоне (45-65) Гц. Если измеренная частота не равна 50 или 60 Гц возможна дополнительная погрешность
2. Выберите необходимое положение поворотного переключателя в зависимости от силы тока. Если сила переменного тока менее 0,6 А, установите переключатель в положение W-мА. Если сила переменного тока более 0,6 А, установите переключатель в положение W-А.
3. Если пиковое значение переменного тока больше, чем максимальное значение диапазона, на дисплее появятся символы перегрузки 0L.
   
   
4. Присоедините щупы, подключенные к гнездам измерения напряжения на приборе, к источнику напряжения параллельно нагрузке.
5. Нажмите на рычаг клещей для их открытия и полностью сомкните их вокруг провода, по которому течет ток (см. рисунок). Ток должен течь в направлении, показанном на рисунке выше.
6. Прочитайте значение активной мощности, отображенное на ЖКИ. Единицы измерения определяются автоматически.
7. Для измерения полной мощности нажмите на кнопку FUNC один раз.
8. Для измерения реактивной мощности нажмите на кнопку FUNC дважды.
9. Для измерения коэффициента мощности нажмите на кнопку FUNC трижды.
10. Для измерения угла сдвига фаз (Phase) от -180° до +180° нажмите на кнопку FUNC четыре раза. Для отображения угла сдвига фаз (Phase) в диапазоне от 0 до 360°, удерживайте нажатой кнопку ▲, затем включите прибор. При включении, таким образом, на дисплее отобразится угол сдвига фаз в диапазоне от 0 до 360° (если активирована функция измерения угла сдвига фаз).
11. Для измерения мощности в лошадиных силах нажмите на кнопку FUNC пять раз для появления символов «HP».
12. Для активации функции контроля энергии нажмите на кнопку FUNC шесть раз. Перед цифрами появится символ Н, обозначающий энергию. Значение энергии состоит из 6 знаков (4 большие цифры и 2 маленькие). Энергия установится на позицию «0», когда будет выбрана эта функция. Значение энергии будет увеличиваться с течением времени от момента, когда была выбрана эта функция.

1. Установите поворотный переключатель в положение мА, А или V в зависимости от режима измерений. Затем выберите необходимую частоту с помощью переключателя на боковой панели прибора.
2. При измерении силы тока нажмите на рычаг клещей до их открытия и полностью сомкните их вокруг провода, по которому течет измеряемый ток.
3. При измерении напряжения вставьте провода щупов в соответствующие гнезда прибора и присоедините щупы ПАРАЛЛЕЛЬНО измеряемой цепи.
4. На ЖКИ появится измеренное значение. При попеременном нажатии кнопки ▼, на ЖКИ будут соответственно отображаться символ и измеренное текущее «HOLD», максимальное «MAX», минимальное «MIN» или пиковое «РEAK» значение.
5. Для возврата в режим текущих измерений, необходимо удерживать нажатой кнопку ▼ более 2 с.
   Внимание: Функция пикового значения при измерении отображает максимальное значение. Время дискретизации данной функции составляет 39 нс (50 Гц) или 33 нс (60 Гц). Функция удержания показаний, максимального/минимального значений отображает истинное среднеквадратичное значение.

1. Установите поворотный переключатель в положение мА, А или V в зависимости от режима измерений. Затем выберите необходимую частоту с помощью переключателя на боковой панели прибора.
2. При измерении силы тока нажмите на рычаг клещей до их открытия и полностью сомкните их вокруг провода, по которому течет измеряемый ток.
3. При измерении напряжения вставьте провода щупов в соответствующие гнезда прибора и присоедините щупы ПАРАЛЛЕЛЬНО измеряемой цепи.
4. Для измерения среднеквадратичного значения n-ой гармоники нажмите один раз на кнопку FUNC. На дисплее появятся символы «Harmonic» и «NO». Перед значением силы (мА или А) или напряжения (V) переменного тока отобразится номер гармоники (1-99). Нажмите на кнопку ▲ или ▼ для уменьшения или увеличения номера гармоники. После достижения максимального (99) или минимального (1) номера гармоники, начнется круговой отсчёт в обратную сторону.
5. Для измерения коэффициента n-ой гармоники нажмите дважды на кнопку FUNC. На дисплее появятся символы «Harmonic» и «NO». Перед значением коэффициента n-ой гармоники силы или напряжения переменного тока (%) отобразится номер гармоники (1-99). Нажмите на кнопку ▲ или ▼ для уменьшения или увеличения номера гармоники. После достижения максимального (99) или минимального (1) номера гармоники, начнется круговой отсчёт в обратную сторону.
6. Для активации функции контроля коэффициента искажения синусоидальности кривой тока или напряжения нажмите трижды на кнопку FUNC. На дисплее появятся символы «THD» и «%». Коэффициент искажения синусоидальности кривой тока (в процентах) будет определен по формуле и отображен на дисплее:
   , где V1, V2…V50 – среднеквадратичное значение первой, второй…50-й гармоники
   Внимание: при измерении Кг, после нажатия на кнопки или переключения, прибор будет работать медленно из-за сложных математических вычислений.
7. Для активации функции контроля коэффициента амплитуды нажмите 4 раза на кнопку FUNC. На дисплее появятся символы «C.F.». Коэффициент амплитуды будет определен по формуле и отображен на дисплее:
   Коэффициент амплитуды = пиковое значение/среднеквадратичное значение
8. Для контроля частоты нажмите 5 раз на кнопку FUNC. На дисплее появятся символы «Hz». Частота переменного тока будет измерена и отображена на дисплее. В случае если частота менее 40 Гц, на экране появится 0 Hz. Если частота более 65 Гц, на экране появится индикатор перегрузки 0L.
   Внимание! При измерения частоты в диапазоне мА значение силы переменного тока должна быть более 10 мА, в диапазоне А – более 1 А. При измерении частоты значение напряжения переменного тока должно быть более 50 В.

Внимание!

При проведении измерения силы тока убедитесь, что все измерительные щупы отключены от входных разъемов.

В случае если измеряется сила тока, вдвое превышающая диапазон, на дисплее отобразится не только индикатор перегрузки (0L), но также индикатор разряда батареи.

Предельная величина входного сигнала при измерениях напряжения переменного тока – 600 В. Не пытайтесь произвести измерения напряжения, превосходящее это значение.

Несоблюдение этого указания может привести к поражению электрическим током и повреждению токовых клещей.

1. Выберите необходимую основную частоту измеряемого сигнала при помощи переключателя на боковой панели прибора. Или используйте кнопку ▲ при включении для автоматического выбора диапазона Hz. При удержании кнопки ▲ и включении прибора, прибор войдет в режим автоматического выбора диапазона Hz и измерит частоту в диапазоне (45-65) Гц. При измерениях на частоте, не равной 50 или 60 Гц, возможна дополнительная погрешность измерений.
2. Выберите соответствующее положение поворотного переключателя для диапазона силы тока или напряжения. При измерениях силы тока – если сила переменного тока менее 0,6 А, установите переключатель в положение мА, если переменный ток более 0,6 А, установите переключатель в положение А. При измерении напряжения установите поворотный переключатель в положение V.
3. Если пиковое значение входного переменного тока больше, чем максимальное значение диапазона, на дисплее появится индикатор перегрузки 0L.
4. При измерении силы тока нажмите на рычаг клещей для их открытия и полностью сомкните их вокруг провода, по которому течет измеряемый ток.
5. При измерении напряжения вставьте провода щупов в соответствующие гнезда прибора и присоедините щупы ПАРАЛЛЕЛЬНО измеряемой цепи.
6. Прочитайте на дисплее истинное среднеквадратичное значение переменного напряжения или тока.

Для задания коэффициента трансформации, удерживайте нажатой кнопку FUNC и включите прибор.

Отпустите кнопку FUNC, на дисплее появятся символы «СТ». Значение по умолчанию Кт=1. Если коэффициент Кт – не равен 1, на экране появится индикатор «CT». Показание силы тока на ЖКИ равно измеренному значению, умноженному на коэффициент трансформации (ALCD=ARMS×Кт).

Для изменения Кт, нажимайте на кнопки ▲ или ▼ для увеличения или уменьшения значения от 1 до 250.

Удерживание кнопки ▲ или ▼ ускоряет процесс изменения коэффициента трансформации.

Для выхода из режима установки коэффициента трансформации нажмите на кнопку FUNC.

Внимание: В каком бы положении не находился поворотный переключатель, первыми на дисплее будут отображаться коэффициент трансформации (Кт) и основная частота.

При включении прибора на ЖКИ будет индицироваться значок «АР». Это обозначает, что прибор будет отключаться приблизительно через 4…6 минут. Для отмены это функции пользователь должен удерживать кнопку FUNC, а затем отключить питание. Значок «АР» на дисплее индицироваться не будет.

Нажмите и удерживайте кнопку REC, затем включите питание. На дисплее будут индицироваться буквы «CL», что будет обозначать, что память очищена.

1. Нажимайте кнопку FUNC до тех пор, пока на дисплее не загорится значок «NO». Текущий номер записи будет показан в верхней части дисплея.
2. Используйте кнопки ▲ и ▼, чтобы считать следующее / предыдущее значение.
3. При удержании клавиш значение будет изменяться быстрее. При достижении последнего / первого значения номер записи будет прокручен.

При нажатии кнопки REC начнется регистрация данных, на дисплее будет индицироваться значок «REC». Данные будут записаны при указанном интервале сэмплирования. При наполнении буфера памяти запись данных будет остановлена. Запись данных будет остановлена также при слабой батарее или повторном нажатии клавиши REC.

Примечания. При интервале сэмплирования равном 0 будет записана только одна запись / значение. Для записи другого значения необходимо нажать клавишу REC снова. Записанное значение будет отображено на дисплее в течение 1 секунды.

1. Нажимайте кнопку FUNC до тех пор, пока вверху дисплея не будут индицироваться значок «SEC» и текущий интервал сэмплирования в секундах.
2. Для увеличения / уменьшения значения на 1 сек. используйте клавиши ▲ и ▼. При удержании клавиш значение будет изменяться быстрее. Значение можно увеличить/ уменьшить от 0 до 255 и 255 до 0. При достижении минимального значения 0, а максимального 255 значение будет прокручено.
3. Нажимайте кнопку FUNC несколько раз, до тех пор, пока внизу дисплея не появятся цифры.

Перед началом измерений убедитесь в отсутствии внешнего электромагнитного поля следующим образом:

1. Включите прибор и установите поворотный переключатель в положение «мА». Сомкнутыми клещами проведите вблизи измеряемого объекта. Показания прибора должны находится в пределах 0,000...0,001.
2. Включите питание прибора и установите поворотный переключатель в положение «мА» или «А».
3. Охватите клещами измеряемый провод или электрод заземления. Воздушный зазор между щечками клещей недопустим.
4. Считайте измеренное значение тока утечки на дисплее.

1. Откройте клещи и убедитесь, что поверхности контактов свободны от пыли, грязи и других посторонних веществ.
2. Несколько раз откройте и закройте клещи, чтобы обеспечить наилучший контакт.
3. Включите питание прибора и установите поворотный переключатель в положение «Ω».
   Внимание! В момент включения прибора или во время автокалибровки не допускается открывать клещи или охватывать ими проводник с током!
4. В момент включения прибор производит автоматическую калибровку для обеспечения большей точности измерений. Следует дождаться окончания калибровки. В процессе калибровки на дисплее будут последовательно высвечиваться надписи CAL7, CAL6, ..., CAL2, CAL1.
   Внимание! Если автокалибровка не прекращается, следует проверить контактные поверхности клещей; если они загрязнены – их необходимо очистить
5. Когда прибор будет готов к работе, раздастся звуковой сигнал.
6. Охватите клещами измеряемый провод или электрод заземления. Для обеспечения большей точности измерений несколько раз откройте и закройте клещи. Воздушный зазор между щечками клещей недопустим.
7. Считайте измеренное значение сопротивления заземления (RG) на дисплее.
   
8. При наличии в контуре заземления тока свыше 3 А или напряжение свыше 30 В, на дисплее будет высвечиваться символ «NOISE». Наличие шумов существенно снижает точность измерений.
9. При открывании клещей на индикаторе будут высвечиваться символ и слово OPEN.
10. При «прозвонке» цепи установите поворотный переключатель в положение «», Звуковой сигнал сработает при сопротивлении цепи менее 40 Ом. В этом режиме кнопкой FUNC можно выбрать нижнюю и верхнюю границу допустимых значений сопротивления.

Если кнопки и функции прибора не используются в течении 30 мин, он автоматически включит ожидающий режим для сохранения питания. Для отключения этого режима установите поворотный переключатель в положение "OFF". Нажмите и удерживайте кнопку HOLD. Затем, установите поворотный переключатель в положение "∼A", тогда функция авто выключения будет отключена и символ авто выключения "" исчезнет с дисплея. Режим автовыключения активируется каждый раз, когда вы включаете прибор и автоматически выключается в режиме "MX/MN".

Чтобы удержать измеренное значение и сохранить его в память, нажмите кнопку HOLD/MX/MN один раз.

Для выключения функции удержания, нажмите эту кнопку еще раз.

Для перехода в режим регистрации максимального и минимального значений нажмите и удерживайте кнопку HOLD/MX/MN. Используйте эту кнопку для перемещения между режимами отображения максимального, минимального значения и режимом регистрации. Для выхода из режима регистрации максимального и минимального значений нажмите и удерживайте кнопку HOLD/MX/MN.

1. Установите поворотный переключатель в положение "μA".
2. Вставьте черный измерительный кабель COM, красный – в разъем в μA.
3. Подключите их последовательно с цепью и прочтите измеренные значения на дисплее.

1. Установите поворотный переключатель в положение "Temp".
2. Нажмите кнопку RANGE для единиц измерения температуры °С или °F.
3. Подключите термопару Типа K в разъем "Temp".
4. Поднесите датчик температуры к измеряемому объекту.
5. Прочтите значение температуры на дисплее.

1. Установите поворотный переключатель в положение "".
2. Вставьте черный измерительный кабель в разъем COM, красный в разъем .
3. Соедините красный провод с анодом, а черный – с катодом проверяемого диода.
4. Прочтите значение напряжения на дисплее. Если измеренное значение меньше 40 мВ, прозвучит прерывистый сигнал.

1. Полностью разрядите конденсаторы.
2. Вставьте черный измерительный кабель в разъем COM, красный в разъем .
3. Установите поворотный переключатель в положение "".
4. Соедините красный провод с анодом, а черный – с катодом измеряемого конденсатора.
5. Прочтите значение емкости на дисплее прибора.

1. Перед тем, как делать измерения сопротивления, отключите от измеряемой цепи все источники напряжения и разрядите все включенные в цепь конденсаторы.
2. Установите поворотный переключатель в положение "Ω, " или "MΩ" (для прозвонки в положение "Ω, ").
3. Вставьте черный измерительный кабель в разъем COM, красный в разъем Ω.
4. Подсоедините щупы соединительных кабелей к измеряемой цепи и прочтите значение сопротивления на дисплее прибора. Если измеренное значение сопротивления меньше 40 Ω, это будет обозначено прерывистым звуковым сигналом.

1. Установите поворотный переключатель в положение “V”.
2. Нажмите и удерживайте кнопку RANGE затем, установите поворотный переключатель в положение “KW/KVA” чтобы появился символ 3φ4W и WL1.
3. Вставьте измерительные провода во входные разъемы.
4. Подключите черный кабель к разъему COM прибора и к нейтрали.
5. Подключите красный провод от разъема V к первой фазе L1(R).
6. Обхватите размыкаемым магнитопроводм ту же фазу L1(R).
7. Прибор автоматически выберет необходимый диапазон измерений.
8. Дождитесь, пока показания прибора будут устойчивыми (около 6 секунд). Нажмите кнопку HOLD – «Удержание», исчезнет символ WL1, а символ WL2 появится чтобы информировать пользователя, что далее следует произвести измерение на втором проводнике (фаза L2 или S).
   
9. Измерение мощности на втором проводнике WL2 (S) проводятся аналогично измерениям на первом проводнике: отключите красный измерительный провод от того проводника, на котором находится размыкаемый магнитопровод и подключите его ко второй фазе L2 (S), обхватите магнитопроводом этот проводник и проведите измерение. Черный измерительный провод от разъёма COM подключён к нейтрали.
   
10. Дождитесь, пока показания прибора будут устойчивыми (около 6 секунд). Нажмите кнопку HOLD – «Удержание», исчезнет символ WL2, а символ WL3 появится чтобы информировать пользователя, что далее следует произвести измерение на третьем проводнике (фаза L3 или Т).
11. Далее аналогично повторите измерение WL3 (T) на третьей фазе. Дождитесь, пока показания прибора будут устойчивыми (около 6 секунд). Нажмите кнопку HOLD – «Удержание». Символ WL3 исчезнет с экрана.
    
    
12. Прибор обработает три результата измерений и на экране появится общий результат мощности в трехфазной 4-проводной цепи (3φ4W). В этот момент результат измерений сохраняется в памяти.
13. Если Вы хотите рассмотреть детали этой единой записи, нажмите клавишу HOLD для выбора желаемого показателя WL1, WL2, WL3 или WL123 показа. Затем нажмите клавишу RANGE для выбора режима отображения данных на дисплее: KW+HP, KW+PF, KW+KVAR, KVA+θ или A+V.
14. Для справки: W3φ4W = WL1 + WL2 WL3
    
    
15. Установите поворотный переключатель в другое положение для выхода из данного режима и удаления сохраненных данных.

Внимание! В трехфазных несбалансированных измерениях 4-проводной цепи все три фазных провода должны быть положительными. Поэтому если пользователь обнаружил, что какая-то из мощностей отрицательная, он должен проверить, что все подключения выполнены правильно, чтобы получить правильные значения мощности.

1. Установите поворотный переключатель в положение “V”.
2. Удерживайте кнопку HOLD, затем, установите поворотный переключатель в положение “KW/KVA”, чтобы появился символ 3φ3W и WL12.
3. Вставьте черный измерительный кабель в разъем COM, красный в разъем V.
4. Выберите фазу (S или L2) и подключите к ней разъем COM на приборе при помощи черного провода.
5. К другой фазе (R или L1) подключите красный провод, идущий от разъема V.
6. К этой же фазе (R или L1) подключите магнитопровод прибора.
7. Прибор автоматически выберет нужный диапазон измерений.
8. Дождитесь, пока показания прибора будут устойчивыми (около 6 секунд). Нажмите кнопку HOLD – «Удержание» для сохранения измеряемого значения. Появится символ WL23, что будет указанием для пользователя произвести следующие измерения.
9. Отключите измерительный провод, который был подключен к той же фазе, что и магнитопровод и подключите его к третьей фазе (T или L3).
10. Подключите к этой же фазе магнитопровод измерительного прибора.
11. Прибор автоматически выберет нужный диапазон измерений.
12. Дождитесь, пока показания прибора будут устойчивыми (около 6 секунд). Нажмите кнопку HOLD – «Удержание» для сохранения измеряемого значения.
    
13. Прибор обработает результаты измерений (WL12 и WL23), и результат расчета будет показан на дисплее. Символ WL123 соответствуем показаниям мощности в трехфазной 3-проводной цепи 3φ3W и значение мощности сохраняется в память.
14. При желании прочитать детали этой единой записи, нажмите кнопку HOLD – «Удержание» для выбора желаемого показателя WL12 , WL23 или WL123 затем нажмите кнопку RANGE для выбора режима отображения данных на дисплее: KW+HP, KW+PF, KW+KVAR, KVA+θ или A+V.
15. Для справки: W3φ3W = WL12 + WL23
    
    
16. Установите поворотный переключатель в другое положение для выхода из данного режима и удалите сохраненные данные.

Внимание! Если пользователь выбрал какую-либо фазу в качестве COM, то этот выбор невозможно отменить в последующих измерениях. Например, если была выбрана фаза L2 (S), то именно эта фаза должна быть подключена к COM во время измерения WL12 (WRS) и WL23 (WST) в трехфазных несбалансированных измерениях 3-проводной цепи. В трехфазных несбалансированных измерениях 3-проводной цепи одна из измеренных мощностей WL12 (WRS) или WL23 (WST) может быть отрицательной. Поэтому пользователь должен убедиться, что все подключения выполнены правильно, чтобы получить корректные значения мощности.

1. Установите поворотный переключатель в положение "KW/KVA".
2. Вставьте черный измерительный кабель в разъем COM, красный в разъем V.
3. Подключите черный измерительный кабель к нейтрали.
4. Подключите красный измерительный кабель к линии (фазе).
5. Нажмите кнопку RANGE – «Диапазон» для выбора режима отображения данных на дисплее KW+HP, KW+PF, KW+KVAR, KVA+θ или A+V.
6. Прочтите на дисплее показания измерений.
7. Для справки:

(θ= угол сдвига фаз)
PF – коэффициент мощности
HP (Лошадиная Сила): HP = 746 Вт
KVA (активная мощность): KVA = (V*A)/1000
KVAR (реактивная мощность):

1. Установите поворотный переключатель в положение "∼A".
2. Нажмите рычаг магнитопровода для открытия клещей и полностью обхватите проводник. Следите за тем, чтобы между половинками магнитопровода не было зазора.
3. Прочтите показания прибора на дисплее.

Внимание! Максимальное входное напряжение не должно превышать 600В. Не пытайтесь произвести измерение напряжения выше указанного значения. Превышение этого значения может привести к электрошоку или повредить прибор. Если частота менее 40 Гц, на ЖК-дисплее появится символ Hz.

1. Установите поворотный переключатель в положение "V".
2. Вставьте черный измерительный кабель в разъем COM, красный в разъем V.
3. Подключите щупы измерительных кабелей параллельно к измеряемой линии.
4. Нужный диапазон измерений будет выбран прибором автоматически.
5. Прочитайте значения напряжения и частоты на дисплее прибора.

Для перехода в режим фиксации наибольшего или наименьшего из измеренных значений используйте кнопку MAX/MIN. После однократного нажатия индикатор показывает наибольшее за время измерений в этом режиме значение. После второго нажатия индикатор показывает наименьшее за время измерений в этом режиме значение. После третьего нажатия происходит возврат в обычный режим измерений. Режим измерений, выбранный кнопкой установки нуля, отменяется нажатием кнопки MAX/MIN.

После нажатия кнопки HOLD на индикаторе фиксируется последнее измеренное значение. При повторном нажатии обновление данных восстанавливается.

Кнопка «ZERO» может также использоваться для проведения относительных измерений. После нажатия этой кнопки текущее значение используется как опорное, индикатор устанавливается на нуль и на нем появляется символ «Δ». Все последующие результаты измерений равны разности текущего и опорного значений. Для возврата к обычному режиму удерживайте кнопку «ZERO» нажатой в течение более 2 с. Этот режим измерений отменяется также при нажатии кнопки MAX/MIN.

1. Установите поворотный переключатель в положение V (DC) при измерении напряжения постоянного тока или в положение V∼ (AC) при измерении напряжения переменного тока.
2. Вставьте провода щупов в соответствующие гнезда.
3. Подключите щупы к точкам измеряемой цепи.
4. Считайте с дисплея значение напряжения.

Предупреждение! Убедитесь, что при измерении тока провода измерения напряжения отключены от гнезд прибора.

1. При измерении силы постоянного тока установите поворотный переключатель в положение mA DC или 30А DC. Если вам неизвестно значение измеряемой величины, рекомендуется устанавливать наибольший из возможных пределов измерений. Нажмите кнопку «ZERO» для установки показаний прибора на 0. В связи с высокой чувствительностью прибора во избежание помех со стороны внешних магнитных полей установка на 0 должна производиться при той же ориентации прибора, какая будет при измерении.
2. При измерении силы переменного тока установите поворотный переключатель в положение 400 mA AC, 4000 mA или 30 А AC. Если вам неизвестно значение измеряемой величины, рекомендуется устанавливать наибольший из возможных пределов измерений.
3. Нажмите рычаг клещей до их открытия и полностью сомкните их вокруг провода, ток в котором должен быть измерен. Воздушный зазор между разъемными частями магнитопровода недопустим.
4. Считайте с дисплея значение силы тока.

Для перехода в режим показа наибольшего и наименьшего значений используйте кнопку «MAX/MIN». После однократного нажатия индикатор показывает наибольшее за время измерений в этом режиме значение. После второго нажатия индикатор показывает наименьшее за время измерений в этом режиме значение. После третьего нажатия происходит возврат в обычный режим измерений. Режим измерений, выбранный кнопкой установки нуля, отменяется функцией измерения наибольшего и наименьшего значений.

После нажатия кнопки «HOLD» на индикаторе фиксируется текущее показание. При повторном нажатии включается обновление данных. Данная кнопка используется также для выхода из режима автоматического отключения питания. Нажатие этой кнопки после произошедшего автоматического отключения питания приведет к тому, что питание на прибор будет подаваться вновь.

Кнопка «ZERO» может также использоваться для проведения относительных измерений. После нажатия этой кнопки текущее значение устанавливается на нуль и на индикаторе появляется символ «Δ». Все последующие измерения смещены на величину измерения, предшествовавшего моменту установки нуля. Для возврата к обычному режиму подержите кнопку установки 0 нажатой в течение 2 с. Этот режим измерений отменяется при нажатии кнопки «MAX/MIN».

1. Установите поворотный переключатель в положение Hz.
2. Вставьте испытательные проводники в гнезда на приборе.
3. Подсоедините испытательные щупы параллельно к источнику исследуемого сигнала.
4. Считайте измеренное значение на ЖКИ.

1. Подсоедините испытательные проводники к источнику напряжения параллельно нагрузке.
2. Сомкните токовые клещи вокруг одного из проводников, подключенного к нагрузке.
3. Выберите диапазон измерения напряжения постоянного или переменного тока и проконтролируйте отсчетные значения напряжений.
4. Выберите диапазон измерения постоянного или переменного тока и проконтролируйте отсчетные значения напряжений.
5. Выберите соответственный диапазон измерения мощности 40 кВт (0…250 В, 0…400 А) или 240 кВт (0…600 В, 0…400 А).
6. Считайте значение, индицируемое на ЖКИ в киловаттах (переменный ток плюс постоянный ток).

Предупреждение! Максимальное значение напряжения постоянного тока на входе прибора не должно превышать 1000 В, а переменного тока 750 В. Ни в коем случае не следует пытаться прикладывать к прибору напряжения, превышающие указанные значения. Превышение указанных значений напряжения может привести к поражению электрическим током, а также к повреждению прибора.

1. Установите поворотный переключатель в положение измерения напряжения постоянного тока (V =) или в положение измерения напряжения переменного тока (V ∼).
2. Вставьте разъемы тестовых пробников в соответствующие гнезда прибора.
3. Подключите провода тестера ПАРАЛЛЕЛЬНО измеряемой цепи.
4. Считайте с дисплея значение напряжения.

Предупреждение! Убедитесь, что при измерении тока провода тестера отключены от клемм прибора.

1. При измерении силы постоянного тока установите поворотный переключатель в положение измерения постоянного тока ( А = ). Нажмите кнопку «ZERO» для установки показаний прибора на 0. В связи с высокой чувствительностью прибора во избежание помех со стороны внешних магнитных полей установка на 0 должна производиться при той же ориентации прибора, какая будет при измерении.
2. При измерении силы переменного тока установите поворотный переключатель в положение измерения переменного тока ( А ∼ ).
3. Нажмите рычаг клещей до их открытия и полностью сомкните их вокруг провода, ток через который должен быть измерен. Воздушный зазор между щечками клещей недопустим.
4. Считайте с дисплея значение силы тока.

Входные разъёмы L1, L2, L3 и входной разъём COM используются для подключений измерительных проводов при определении переменного напряжения, частоты, активной, реактивной и полной мощности.

Выбор фазы осуществляется с помощью кнопки SEL на передней панели прибора.

На рисунке ниже – пример подключения прибора при измерении активной мощности по схеме «3 фазы 4 провода».

Если при сохранении таблицы измеренных значений в Excel нарушается её форматирование (все данные сохраняются в одну ячейку/строку), рекомендуем установить в настройках операционной системы параметры разделителя дробной/целой части и разделителя списка в соответствии с международным стандартом:

"точка" – для разделителя дробной части
"запятая" – для разделителя списка

Для этого перейдите в окно соответствующих настроек:

• Меню Пуск ->
• Настройки ->
• Панель управления ->
• Язык и региональные стандарты ->
  • для XP: Региональные параметры -> Настройка
  • для Win7: Форматы -> Дополнительно).